euskara - gaztelania - frantsesa
foroak - Web posta
ahize - Aizu! - Barnetegiak - ekitaldiak - ikastaroak - mintzapraktika
 
AEK :: Itzulpen zerbitzua

KULTURGINTZA

ITZULPENGINTZA ETA ZUZENKETA ZERBITZUA

Salneurriak-2008

Eskainitako zerbitzuak:

1. Itzulpen idatziak (gaztelania-euskara/euskara-gaztelania/ingeles-euskara)

0,0083 € testu itzuliaren karakterreko, zuriuneak barne (1.800 karakter = orrialde 1).
Gutxieneko salneurria 11 €.
Diagrama eta marrazkiak dituzten testuak edota Word formatukoak ez diren testuak, % 15eko gainordaina. Gutxieneko salneurria 12 €.

2. Euskarazko testuen zuzenketa.

Gutxieneko salneurria 5,5 € orrialdeko (1.800 karakter = orrialde 1). Testuaren espezializazio maila, lanaren epea edota jatorrizkoaren kalitatearen arabera, gainordaina egon daiteke. Edonola ere, lanaren egutegia eta salneurria aldez aurretik bezeroarekin hitzartuko dira.

3. Ahozko itzulpenak (gaztelania-euskara/euskara-gaztelania)

33 € orduko, gehienez 7 ordu.
Dietak aparte (0,25 € kilometroko eta 6,5 € bazkariko).

*Lan guztiei, legez, BEZaren % 16 erantsiko zaie.

Posible den guztietan, eta bezeroak nahi badu, lan bakoitzerako prozedura egokiena bezeroarekin adostuko da, beti ere zerbitzuaren kalitatea eta eraginkortasuna bermatuz.

Harremanetarako:
Iñaki X. Ullibarri
Tel: 945-217508

kulturgintza@aeknet.net
AEK-ri buruz
AEK-ren historia
Zer da AEK?
Gure metodologia
AEK-ren ikastaroak
Aurrematrikula
Ikusi gure eskaintza
Uda ikastaroak
Estekak
Lan Eskaintza

 

AEK-ren zerbitzuak
Hizkuntza aholkularitza zerbitzuak

Euskara ikasle eta irakasleentzako aldizkaria

Itzulpen zerbitzua
AEK-ren euskaltegiak

Abanto - Abantoko aek euskaltegia -
Peñukas, z/g. - Tlf: 946 369 447


Agoitz - Agoitzeko aek euskaltegia -
Ikastola - Tlf: 948 336 066


Agurain - Aguraingo aek euskaltegia -
Zapatari ,31 - Tlf: 945 300 408


Algorta - Lauaxeta aek euskaltegia -
Iparbide, 6. - Tlf: 944 304 734


Altsasu. Irurtzun. Lakuntza. Olazti. Etxarri. Ziordi. - Itsasi aek euskaltegia -
Gartzia Ximenez, 44-1. - Tlf: 948 468 258


Amurrio - Amurrioko aek euskaltegia -
Mendiko, 15 - Tlf: 945 892 334


Andoain - Andoaingo aek euskaltegia -
Extremadura,5, behea. - Tlf: 943 591 704


Arbona - Arbonako aek gau eskola -
Aranzola. - Tlf: [00 33] 5 59 41 97 31


Arrasate - Erdu aek euskaltegia -
Garibai, 14-3. - Tlf: 943 770 369


Arrigorriaga - Arrigorriagako aek euskaltegia -
Urgoiti Pasealekua. Lonbo Aretoa. - Tlf: 946 714 076


Astigarraga - Astigarragako aek euskaltegia -
Kale nagusia. Kultur Etxea. - Tlf: 943 557 354


Azpeitia - Mikelats aek euskaltegia -
Uribitarte,2-1.A. - Tlf: 943 151 089


Baiona - Baionako Narbaitz aek euskaltegia -
Marengo 22, behea. - Tlf: [00 33] 559 59 50 99


Barakaldo - Barakaldoko aek -
San Vicente,11. - Tlf: 944 372 087


Basauri - Bolintxu aek euskaltegia -
Solobarria plaza, 4. - Tlf: 94 440 82 64


Beasain - Beasaingo Goiztiri AEK euskaltegia -
Urbialde plaza 7, behe - Tlf: 943- 889340


Bergara - Akulu aek euskaltegia -
Mahasterreka,13-behea. - Tlf: 943 760 518


Berriozar - Auzalor aek euskaltegia -
Artekale. Kultur Etxea. - Tlf: 948 300 602


Bilbo - Indautxuko aek euskaltegia -
Alda. Urkijo,88-1. - Tlf: 944 413 474


Bilbo - Larrako aek euskaltegia -
Larrako, 24. - Tlf: 944 470 224


Bilbo - Lizardi aek euskaltegia -
Perro kalea,1 - Tlf: 944 168 200


Bilbo - Matxintxu aek euskaltegia -
Ramón y Cajal, 8. Deustu - Tlf: 944 752 233


Bilbo - Santutxu euskal eskola AEK -
Arbidea, 21./ Beste gelak: Padre Pernet, 9. - Tlf: 944 11 76 56


Bilbo - Urtats aek euskaltegia -
Kirikiño, 22. - Tlf: 944 211 304


Bilbo - Zorrotzako aek euskaltegia -
Zalbidea, 7. - Tlf: 944 414 920


Burlata - Zaldualde aek euskaltegia -
San Francisco, 11. - Tlf: 948 153 483


Derio - Txepetxa aek euskaltegia -
Gorbea ,5-behea. - Tlf: 944 543 967


Donapaleu - Donapaleuko aek gau eskola -
Auzitegiaren karrika,18. - Tlf: [00 33] 559 658 921


Donibane Lohitzun - Donibaneko aek gau eskola -
Harriet Baita. - Tlf: [00 33] 559 264 602


Donibane-Garazi - Garazi - Baigorriko aek euskaltegia -
Jai Alaian - Tlf: 05 59 49 11 81


Donibane-Iruñea - Irrintzi aek euskaltegia -
Iratxe Monastegia, 66. - Tlf: 948 274 160


Donostia - Amara Osinaga aek euskaltegia -
Ordoñez, 7. - Tlf: 943 474 592


Donostia - Amara Berri aek euskaltegia -
Isabel II, 14. - Tlf: 943 450 202


Donostia - Antiguako aek euskaltegia -
La Sirena Etxea. Igeldo Pasealekua. - Tlf: 943 218 088


Donostia - Azpil aek euskaltegia -
Larratxo Pasealekua, 45. - Tlf: 943 393 936


Donostia - Gotzon Aleman aek euskaltegia -
Baso Txiki - Tlf: 943 289 654


Donostia - Irrintzi aek euskaltegia -
Iztueta,3- behea - Tlf: 943 327 611


Durango - Abarrak aek euskaltegia -
Pinondo,3-2. - Tlf: 946 817 349


Eibar - Eibarko aek euskaltegia -
Sostoatarren,1-1. - Tlf: 943 201 379


Elgoibar - Elgoibarko aek euskaltegia -
Plaza Txikia. - Tlf: 943 741 332


Elizondo - Suinki AEK -
Jaime Urrutia 16 - Tlf: 948 452 471


Elorrio - Abizari aek euskaltegia -
San Juan 21-behea. - Tlf: 946 582 111


Ermua - Kaltxango aek euskaltegia -
Bizkaiko Etorbidea, 13. - Tlf: 943 171 940


Erronkari - Erronkariko aek euskaltegia -
Iriartea, 3. - Tlf: 948 890 393


Galdakao - Barandiaran aek euskaltegia -
Barandiaran, z/g. - Tlf: 944 564 119


Gares - Errobi aek euskaltegia -
San Pedro kalea - Tlf: 606 999 072


Garralda - Aezkoako aek euskaltegia -
Etxabarrengoa Kultur Elkartea. - Tlf: 948 764 087


Gasteiz - Aixkiria aek euskaltegia -
Jose Mardones, 8. - Tlf: 945 263 540


Gasteiz - Amaiur aek euskaltegia -
Peru, 8. - Tlf: 945 217 508


Gasteiz - Arana aek euskaltegia -
Arana,30. - Tlf: 945 252 400


Gernika - Gernikako aek -
Artekale, 3. esk./ Bulegoa. Santa Maria, z/g. - Tlf: 946 253 596


Gorliz - Gorlizko aek -
Iberre barri plaza, 5. - Tlf: 946 773 646


Hazparne - Hazparneko aek gau eskola -
Eihartzea. - Tlf: [0033] 559 294 336


Hendaia - Hendaiako aek gau eskola -
Komerzioaren karrika,11. - Tlf: [00 33] 559 205 530


Hernani - Hernaniko aek euskaltegia -
Larramendi 11. Behea, eskuma - Tlf: 943 557 801


Igorre - Kubulu aek euskaltegia -
Elexalde, 2 - Tlf: 946 315 657


Irun - Irungo aek euskaltegia -
Legia karrika, 6 behea - Tlf: 943 628 834


Iruñea - Iruñezar aek euskaltegia -
Errekoletak,16-1. - Tlf: 948 210 433


Iruñea - Xalbador aek euskaltegia -
Mendikale, 8-behea. - Tlf: 948 127 408


Iruñea: Arrosadia - Arrosadiako aek euskaltegia -
J. Larregla, 2. - Tlf: 948 243 466


Lasarte - Muntteri aek euskaltegia -
Geltoki,17. - Tlf: 943 372 863


Laudio - Laudioko aek euskaltegia -
Zubiaur, 5-lonja. - Tlf: 946 726 722


Leioa - Lamia aek euskaltegia -
Luis Bilbao Libano, 8- behea. - Tlf: 944 646 063


Lekeitio - Lekeitio aek euskaltegia -
Atea, 7 - Tlf: 946 842 869


Lekunberri - Larraun aek euskaltegia -
Udaletxea 2.a. - Tlf: 948 604 704


Lezo - Oroitzone aek euskaltegia -
Donibane,12. - Tlf: 943 519 144


Lizarra - Beñat Etxepare aek euskaltegia -
Kale Nagusia,40. - Tlf: 948 552 406


Maule - Xiberuko aek gau eskola -
Barenne anaien karrika. - Tlf: [00 33] 559 281 729


Miarritze - Miarritzeko aek gau eskola -
Jules Ferry karrika, 9. - Tlf: [0033] 559 223 032


Mungia - Kinttopeko aek euskaltegia -
Berteiz,8-1. - Tlf: 946 744 316


Muskiz - Muskizko aek euskaltegia -
Solbabadun, 10. - Tlf: 946 707 774


Oiartzun - Intxixu aek euskaltegia -
Esteban Donea Enparantza. - Tlf: 943 493 957


Ondarru - Tramana eta Brix aek euskaltegia -
Artabide, 13. - Tlf: 946 134 021


Ordizia - Ordiziko aek euskaltegia -
Santa Maria 4, 2. ezkerra. - Tlf: 943 889 174


Orereta - Xenpelar aek euskaltegia -
Biteri, 30-1. - Tlf: 943 340 233


Ortuella - Urtuellako aek euskaltegia -
Lasagabaster,9-lonja. - Tlf: 946 641 797


Otsagi - Otsagiko aek euskaltegia -
Urrutia. Gartxot elkartea. - Tlf: 948 890 393


Pasai Antxo - Txirrita aek euskaltegia -
Zumalakarregi, 9 [atzeko aldea]. - Tlf: 943 525 545


Plentzia - Jentilbaso aek euskaltegia -
Kristo Enparantza,8. - Tlf: 946 773 607


Portugalete - Xaribari aek euskaltegia -
Cristobal Mello,8. - Tlf: 944 938 284


San Adrian - San Adrian aek euskaltegia -
Lizarrarako errepidea 4, behea - Tlf: 948 693 436


San Miguel - Txalaparta aek euskaltegia -
Beñat Etxepare. - Tlf: 944 264 357


Santurtzi - Santurtziko aek euskaltegia -
Doctor Fleming,17 - Tlf: 944 938 071


Sestao - Sestaoko aek euskaltegia -
La Iberia, 1 - Tlf: 944 960 900


Sopela - Nikola aek euskaltegia -
Enrique Urritikoetxea,12. - Tlf: 946 764 876


Soraluze - Soraluzeko aek euskaltegia -
Baltegieta 2 - Tlf: 943 751 434


Tafalla-Faltzes - Tafallako aek euskaltegia -
Tubal kalea. Kultur Etxea. - Tlf: 948 755 195


Trapagaran - Solas aek euskaltegia -
San José,13. - Tlf: 944 922 204


Tutera - Arrigarri aek euskaltegia -
Herrerias,63-1. - Tlf: 948 825 861


Txantrea-Iruñea - Txantreako aek euskaltegia -
Monreal,3-5. - Tlf: 948 129 756


Usurbil - Etumeta aek euskaltegia -
Kale Nagusia 43. behea - Tlf: 943 372 001


Uztaritz - Uztaritzeko aek euskaltegia -
Denen etxea. - Tlf: [00 33] 559 703 074


Zalla - Zallako aek euskaltegia -
Barrio Lusa, 3. - Tlf: 946 670 312


Zangoza - Zangozako aek euskaltegia -
Balate, 9. - Tlf: 948 871 222


Zarautz - Zarauzko aek euskaltegia -
Araba,13-2. - Tlf: 943 130 175


Zizur Nagusia - Ipurtargi gau eskola -
Zizurgo igerilekuak. - Tlf: 948 182 359


Zornotza - Zornotzako aek euskaltegia -
San Pedro, 3-behea - Tlf: 946 734 370


Zumaia - Txomin Agirre aek euskaltegia -
Txomin Agirre Kaia 3, 4. pisua - Tlf: 943 860 248

Bisitari kopurua
Guztira

bisitari izan dugu 04.2007

Laguntzaileak


Herrialde bulegoak:

Araba: Arana kalea 30, behea. 01002 Gasteiz - Tlf: 945 25 24 00
Bizkaia: Perro kalea 1, 4. 48005 Bilbo - Tlf: 944 159 512
Gipuzkoa: Iztueta kalea 3, behea. 20001 Donostia - Tlf: 943 327 172
Iparraldea: Marengo karrika 22. 64100 Baiona - Tlf: 05 59 25 76 09
Nafarroa: Errekoletak 16. 31001 Iruñea - Tlf: 948 220 213		 Jarri gurekin harremanetan
Contacta con nosotros
Formulaire de contact